Glosario de números de teléfono y verificación

Números y formatos

Prefijo de país

El prefijo de 1 a 3 dígitos que identifica a un país en la marcación internacional, como +1 para EE. UU. y Canadá, +44 para el Reino Unido o +91 para la India.

E.164

El estándar internacional para escribir números de teléfono: un signo +, el prefijo del país y el número nacional, sin espacios ni 0 inicial — como máximo 15 dígitos, por ejemplo +447700900123.

Número nacional significativo (NSN)

La parte de un número de teléfono que va después del prefijo del país, sin prefijo troncal. Su longitud varía según el país, normalmente de 7 a 12 dígitos.

Código de área

Un prefijo dentro del número nacional que identifica una zona geográfica, como 212 para la ciudad de Nueva York. En muchos países los móviles usan prefijos móviles en lugar de códigos de área.

Número móvil

Un número asignado del rango móvil de un país y atendido por una red móvil, capaz de enviar y recibir SMS y llamadas. Cada número de SMSCreation es un número móvil real en el formato oficial de su país.

Fijo

Un número de línea fija vinculado a una ubicación. La mayoría de los fijos no pueden recibir SMS, por eso los formularios de registro los rechazan para la verificación por mensaje.

Número VoIP

Un número que funciona por internet a través de un proveedor de voz sobre IP, a menudo llamado número virtual. Muchos servicios clasifican los números VoIP y virtuales como un tipo de línea aparte y los restringen para la verificación; son una categoría distinta de los números móviles reales.

Número no VoIP

Un número que no funciona sobre VoIP: un número móvil real del rango móvil de un país, por lo que las consultas de tipo de línea lo identifican como línea móvil. Las apps que bloquean números VoIP para la verificación aceptan números no VoIP. Todos los números de SMSCreation son números móviles reales no VoIP.

Número virtual

Un término comercial habitual para números no vinculados a una SIM física, normalmente números VoIP. Los números de SMSCreation son números móviles reales, no números VoIP ni virtuales.

Prefijo de salida (internacional)

Los dígitos que marcas para salir de tu país antes del prefijo del país: 00 en la mayoría de países, 011 en EE. UU. y Canadá. En un móvil, escribir + lo sustituye.

Prefijo troncal

El dígito que se marca antes de un número nacional en las llamadas dentro del país, normalmente 0 (como en el británico 07700 900123). Se elimina en el formato internacional.

Código corto

Un número de 4 a 6 dígitos que usan empresas y servicios para enviar mensajes masivos o automáticos, incluidos muchos códigos de verificación. Los códigos cortos solo funcionan dentro de su propio país.

Verificación y seguridad

OTP (contraseña de un solo uso)

Un código corto, normalmente de 4 a 8 dígitos, válido para un solo uso y durante pocos minutos. Los servicios lo envían por SMS o llamada para comprobar que controlas un número.

2FA (autenticación en dos pasos)

Un inicio de sesión que exige dos pruebas, normalmente tu contraseña más un código enviado a tu teléfono. Conservar el mismo número mantiene funcionando el 2FA por SMS.

Verificación por SMS

Confirmar un número de teléfono enviándole un código que luego escribes en el servicio. Con SMSCreation, el código aparece en la bandeja de SMS de tu panel.

Verificación por llamada

La misma comprobación hecha con una llamada automática que dicta el código en voz alta. Los números de SMSCreation incluyen llamadas entrantes ilimitadas, así que los códigos por voz están cubiertos.

Consulta del tipo de línea

Una comprobación que muchos servicios hacen antes de enviar un código para saber si un número es móvil, fijo o VoIP. Los números que no la superan pueden ser rechazados.

Límite de intentos

Un tope de cuántos códigos enviará un servicio en poco tiempo. Pedir códigos repetidamente puede provocar un bloqueo temporal.

Teléfono de recuperación

Un número de teléfono guardado en una cuenta para que el servicio pueda enviarte un código si olvidas la contraseña o te quedas sin acceso.

Recuperación de cuenta

El proceso para recuperar el acceso a una cuenta, a menudo recibiendo un código en el teléfono de recuperación. Solo funciona si sigues controlando ese número.

Nueva verificación

Cuando un servicio te pide confirmar tu número otra vez, por ejemplo tras iniciar sesión en un dispositivo nuevo. Es el principal motivo para conservar un número de verificación a largo plazo.

Mensajes y llamadas

SMS

Short Message Service: mensajes de texto sin formato de hasta 160 caracteres por segmento, enviados por redes móviles. Los números de SMSCreation incluyen SMS entrantes ilimitados y 500 SMS salientes al mes.

Remitente (Sender ID)

El nombre o número que aparece como remitente de un mensaje, como el nombre de una marca o un código corto. Algunos países exigen registrar los remitentes.

SIM

Subscriber Identity Module: la tarjeta con chip que vincula un teléfono a una cuenta de red móvil. Los números de SMSCreation se usan desde un panel web, así que no hace falta una SIM para leer los mensajes.

eSIM

Una SIM integrada en el teléfono que se activa por descarga en lugar de con una tarjeta de plástico. Los viajeros suelen usar una eSIM local de datos para conectarse a internet.

Roaming

Usar tu tarifa móvil de casa en una red extranjera, a menudo con coste adicional. Leer los SMS en un panel web evita el roaming para los mensajes entrantes.

Minutos salientes

El tiempo de llamada que consumes cuando llamas tú. Cada número de SMSCreation incluye 1.000 minutos salientes al mes, desde el navegador.

Spam y llamadas automáticas

Mensajes publicitarios no deseados y llamadas automatizadas. Usar un número aparte para los registros los mantiene lejos de tu SIM personal.

Presencia local

Tener un número de teléfono en el mismo país que tus clientes o contactos, para que puedan llamarte a tarifa nacional.

Pagos y cripto

Stablecoin

Una criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, normalmente vinculada al dólar estadounidense. SMSCreation solo acepta stablecoins, así que los precios no fluctúan.

USDT

Tether, una stablecoin en dólares disponible en muchas blockchains. SMSCreation la acepta en Tron, Polygon, BNB Smart Chain, Base y Solana.

USDC

USD Coin, una stablecoin en dólares emitida por Circle. SMSCreation la acepta en varias de esas mismas redes.

TRC-20

El estándar de tokens de la blockchain Tron. USDT en TRC-20 se usa mucho para transferencias con comisiones bajas.

BEP-20

El estándar de tokens de BNB Smart Chain, la blockchain del ecosistema BNB.

Polygon

Una red blockchain compatible con las herramientas de Ethereum, conocida por sus comisiones bajas. SMSCreation acepta stablecoins en ella.

Solana

Una blockchain de alta velocidad con su propio estándar de tokens. SMSCreation acepta stablecoins en Solana.

Base

Una red blockchain de comisiones bajas construida con tecnología de Ethereum. Es una de las redes que acepta SMSCreation.

Dirección del monedero

La cadena pública de caracteres que indica adónde deben enviarse las cripto. Envía siempre por la misma red a la que pertenece la dirección.

Hash de transacción

El identificador único de una transacción en la blockchain, que sirve para buscarla en un explorador de bloques. Los registros de pago de SMSCreation lo incluyen.

Comisión de red

La pequeña comisión que se paga a la blockchain por procesar una transferencia, también llamada gas. La paga quien envía y varía según la red.

Asociación por importe exacto

SMSCreation asigna a cada pago un importe exacto y único y lo verifica en la cadena, así que envía exactamente el importe que se muestra.

Privacidad y cuentas

KYC (conoce a tu cliente)

Verificaciones de identidad como documento, pasaporte, selfie o comprobante de domicilio. SMSCreation no hace KYC — para registrarte solo necesitas un email.

Enmascaramiento del número

Ocultar parte de un número. SMSCreation muestra los números disponibles con los dos primeros y los dos últimos dígitos como XX; esos dígitos se asignan al activar el número.

Renovación automática

La renovación automática de un número cuando termina su periodo, pagada con el saldo de tu monedero de SMSCreation, para que el número no caduque.

Saldo del monedero

Fondos prepagados en tu cuenta de SMSCreation, recargados con cripto y usados para comprar o renovar números al instante.

Reciclaje de números

Cuando una operadora reasigna un número dado de baja a un nuevo usuario, que puede recibir códigos destinados al antiguo titular. Mantener tu número renovado lo evita en tus cuentas.

Garantía de devolución

SMSCreation reembolsa en un plazo de 7 días, sin preguntas, siempre que el número no se haya usado para ninguna llamada ni SMS.

Protección antibots

Medidas que frenan los registros e inicios de sesión automatizados. SMSCreation usa Cloudflare Turnstile.

Por qué funciona con WhatsApp, Facebook, Telegram y Google

Las apps no solo miran los dígitos: comprueban el tipo de línea, el formato del país y si el número puede recibir su código. Cada número de SMSCreation es un número móvil real en el formato oficial de su país — no una línea VoIP —, así que pasa esas comprobaciones igual que la SIM que llevas en el bolsillo.

Y lo respaldamos con una garantía de reemplazo de 7 días: si tu número no funciona con WhatsApp, Facebook, Telegram, Google o cualquier app que necesites, te damos gratis un número nuevo del mismo país — o te devolvemos el 100% si lo prefieres.

• Número no VoIP, línea móvil real — las comprobaciones de tipo de línea la ven como cualquier número de SIM, no como una línea VoIP
• Formato oficial del país, con el código de país, el prefijo y la cantidad de dígitos correctos
• SMS y llamadas entrantes ilimitados — los códigos llegan por texto o con la opción “llámame”
• Solo para ti — nunca aparece en webs públicas de SMS, así que no se bloquea ni se limita
• Tuyo todo el tiempo que quieras — la reverificación y la recuperación de cuentas siguen funcionando

Pon los términos en práctica

Cada número de SMSCreation es un número móvil real en cualquiera de 181 países, desde $1.80 al mes con el plan anual ($21.60 facturados al año). Consérvalo todo el tiempo que quieras y, si no te convence, la garantía de devolución de 7 días se aplica siempre que el número no se haya usado para ninguna llamada ni SMS.